给动画 GIF 加字，不只是修改第一帧。GIF 可能包含局部帧、不同播放延迟，以及帧之间保留或清除画面的指令。工具需要先重建动画，再把字幕叠到每个显示帧上。
选对起始工具
已有动画请使用给 GIF 加文字，上传后让一组字幕贯穿循环。想从文字创建全新动画，请使用文字 GIF 制作器。
已经合成进图片的文字不能恢复成可编辑图层，新字幕不会自动抹除旧字幕。此工具也不转换 MP4，不创建不同句子按时间切换的字幕轨道。
上传前检查源文件
确认文件是真正 GIF，而非改了后缀的视频或静态图。当前限制为 5 MB、宽高各不超过 720 像素、最长 5 秒、最多 120 个图像帧，另有 3200 万解码像素预算。压缩文件虽小，也可能包含很多大尺寸帧，因此不能只看磁盘体积。
超限时请先裁短或缩小。保留原文件备份，只上传有权编辑并可向服务分享的内容。文件仅用于本次合成，不进入公开图库，也不作为上传媒体保留。
找到整轮都清楚的字幕位置
先看完整循环，再选顶部、中间或底部。人物可能从下方移向上方，产品也可能转到计划放文字的位置。应选择随动作变化仍容易阅读的区域。
字幕应简短，避免盖住主体。一句短语通常比段落有效，解释性内容可以放在正文。当前使用位置预设，不支持自由拖拽，字幕会贯穿整段动画。
设置易读字体和颜色
小尺寸表情图可以从粗体开始。白字加深色描边能适应许多背景，但并非任何场景都有效。检查原片最亮与最暗的部分。背景很复杂时，换位置或缩短文字可能比换颜色更有帮助。
导出使用内置字体，支持相应拉丁文字、中文、数字和标点。姓名与拼写应在生成前检查，不支持字符会在扣分前提示。预览比较不消耗积分。
了解导出会保留什么
工具按帧处理规则重建画面，保留限制内的源尺寸和各帧延迟，极短延迟最低为 20 毫秒，而不是把所有帧改成相同时长。
结果仍是重新编码的 GIF，色板可能不同，部分颜色和抗锯齿边缘会变化。GIF 只支持二值透明度，不支持连续半透明。颜色或透明边缘重要时，应对比成品与源文件。
生成并检查新 GIF
登录后一次成功导出消耗 2 积分，全站共用一次性赠送额度。生成失败不扣分；连接中断时应重试相同请求，而不是修改设置新开一次导出。
离开页面前下载结果，完整观看，确认字幕清楚、原动画仍播放、节奏正确，再在目标应用测试。体积过大可参考压缩教程。需要移动文字而非固定字幕时，可用滑动文字或打字效果。