WHEN THE BUILD PASSES
简短反应字幕应避开人物面部。
编辑文字，预览并下载
Add Text to GIF 给动图加字
在线给 GIF 添加文字。上传动图，输入字幕，选择字体与位置，下载保留原始帧时间的新 GIF。
制作步骤
- 选择符合限制的 GIF，先看完整循环，再决定字幕位置。
- 输入字幕、选择字体和文字色，比较顶部、中间与底部。
- 检查变化背景上的对比度，遮挡主体或换行不理想时缩短文字。
- 登录后使用 2 积分生成并下载新 GIF，原文件不变。
可编辑的示例
NEW COLOR AVAILABLE
产品字幕配合高对比描边。
HAPPY BIRTHDAY
在保留原动画播放时突出祝福。
给已有 GIF 叠加文字字幕
已有动图需要加字时可使用本工具。上传你有权编辑的表情 GIF、短产品循环或其他动画，输入字幕、选择字体，并放在顶部、中间或底部。导出会生成独立新文件，不改动原件。如果需要文字在纯色背景上移动，应使用文字 GIF 制作器，这是另一种制作流程。
准备适合处理的上传文件
上传文件必须是 GIF，最大 5 MB，宽高都不超过 720 像素，最长 5 秒，最多 120 个图像帧。此外有 3200 万解码像素预算，因此压缩后体积小、但大尺寸完整帧很多的 GIF 也可能需要缩小。超限时请先裁短、缩小尺寸或减少不必要帧。把 MP4 或 PNG 改成 .gif 后缀不会转换格式。
把字幕放在不遮挡主体的位置
先观看原动画再决定字幕位置：人物可能在半程移到顶部，产品也可能短暂占据中间。三个位置预设便于比较，不需要拖拽图层。应选择整轮都清晰的位置，保持字幕简短，避免遮住主体。当前是一组字幕贯穿全片，不提供分段时间轴或逐帧不同句子。
让字幕在变化背景上保持可读
动态背景可能从暗变亮，不能只看第一帧。字幕使用深色描边来分离文字与画面，白色或亮色可作为起点，但仍需结合原片检查。小尺寸播放时粗体通常比细衬线更稳定。背景复杂时可移到较空区域或缩短文字。实时预览叠在原 GIF 上，最终导出使用内置字体。
保留帧时间并导出新 GIF
工具读取原帧，按帧处理规则重建动画后叠加文字。它保留每帧播放延迟，极短延迟最低为 20 毫秒，并在限制内保留原画布尺寸。结果重新编码为循环 GIF，色板缩减可能改变部分颜色，因此不是无损封装编辑。原文件不变，颜色敏感内容建议对比导出前后效果。
了解积分、隐私与上传错误
字幕预览不扣分，成功导出消耗 2 积分，可使用一次性赠送额度。文件发送到服务端完成本次合成，不作为上传媒体保留；账号会记录文字与导出设置，用于计费及重试去重。不要上传不能向服务分享的资料。遇到错误时检查真实格式、尺寸、时长与帧数。生成失败不扣分，同一中断请求重试不重复扣分。
常见问题
加文字后还能保留动画吗？
可以，工具处理原始帧并逐帧叠加字幕，输出动画 GIF，不会只保存第一帧。
可以修改 GIF 已有文字吗？
本工具添加新字幕，不能恢复已合成 GIF 中的可编辑文字层，也不能自动抹除原有文字。
支持分段字幕或多组文字吗？
当前一组字幕贯穿动画，不提供分段字幕轨道、多组拖拽图层或逐帧文字编辑。
透明度与颜色会完全不变吗？
渲染器处理透明像素及帧处理规则，但重新编码使用新色板，部分颜色和抗锯齿边缘可能变化，请检查成品。
文件不大为什么也会被拒绝？
压缩体积只是一个限制，大尺寸、较长时长、过多帧或解码像素都可能超出处理预算。
上传 GIF 会进入公开图库吗？
不会，上传仅用于本次导出，不发布到公开图库。请在关闭页面前下载结果；账号记录文字与设置，不保留上传 GIF 文件。
制作教程
如何制作文字 GIF：字体、动效与导出 ↗
从一句短语制作动态文字 GIF，选择易读动效，并在分享前检查成品。
如何给 GIF 加文字并保留动画 ↗
上传 GIF、放置易读字幕，并在导出新文件时保留帧时间。
动态文字用 GIF 还是 WebP？ ↗
比较 GIF 与动画 WebP 的透明度、颜色、体积和目标平台支持，并了解分享前应检查什么。
如何缩小文字 GIF 文件而不影响阅读 ↗
通过时长、尺寸、运动和颜色复杂度缩小动态文字 GIF，再在实际使用位置验证。